Through my eyesÀ travers mon regard

Photographs, and the spaces between.Des photographies, et ce qu’il y a entre elles.

Some begin with a quiet observation. Others wander a little further from reality. All are a way of looking.Certaines naissent d’une observation tranquille. D’autres s’éloignent un peu de la réalité. Toutes sont une façon de regarder.

A personal collectionUne collection personnelle33 photographs · select one to look closerphotographies · touchez une image pour la voir de près

A small light — A small lightUne petite lumière01

Taking flight — Taking flightPrendre son envol02

Another colour of evening — Another colour of eveningUne autre couleur du soir03

An invitation to pause — An invitation to pauseUne invitation à la pause04

Last light — Last lightLa dernière lumière05

Birds, reimagined — Birds, reimaginedLes oiseaux, réinventés06

Wings of our own — Wings of our ownNos propres ailes07

In red — In redEn rouge08

Into the trees — Into the treesParmi les arbres09

A different kind of harbour — A different kind of harbourUn autre genre de port10

An orange horizon — An orange horizonUn horizon orange11

Between sea and sky — Between sea and skyEntre mer et ciel12

Acadian colours — Acadian coloursCouleurs acadiennes13

A bird in motion — A bird in motionUn oiseau en mouvement14

A bend in the city — A bend in the cityLa ville autrement15

A little white in the dark — A little white in the darkUn peu de blanc dans le noir16

Circles of flight — Circles of flightDes cercles d’envol17

Keeping time — Keeping timeLe temps qui passe18

Petals and memories — Petals and memoriesPétales et souvenirs19

Mesmerized Minds — Mesmerized MindsMesmerized Minds20

A quiet doorway — A quiet doorwayUne porte tranquille21

A story in the light — A story in the lightUne histoire dans la lumière22

The little white church — The little white churchLa petite église blanche23

Unexpected colours — Unexpected coloursDes couleurs inattendues24

A colourful companion — A colourful companionUne présence colorée25

A bird, a little differently — A bird, a little differentlyUn oiseau, un peu autrement26

A moment of stillness — A moment of stillnessUn instant immobile27

A portrait in shadow — A portrait in shadowUn portrait dans l’ombre28

The watcher — The watcherL’observateur29

A close-up story — A close-up storyUne histoire de près30

Silhouette in flight — Silhouette in flightUne silhouette en vol31

At the water’s edge — At the water’s edgeAu bord de l’eau32

A bridge into colour — A bridge into colourUn pont vers la couleur33